Connector
Proxmox Backup Server
API credential, entered client by client.
Connects to Proxmox Backup Server (PBS), a free and open-source backup server, an alternative to Veeam for Linux/mixed fleets. Vigicap reads the configured datastores and the backups (snapshots) they contain to evaluate the ReCyF objective « Sauvegardes et restauration ». The presence of recent, frequent backups is a signal, but restore tests are not automatically verified.
01
What to create in the tool
The access is created in Proxmox Backup Server, not in Vigicap.
Where to generate it
In Proxmox Backup Server: Configuration > Access Control > API Token > Add. Note the token ID (e.g. myuser@pbs!vigicap) and the secret, shown only once at creation.
Minimum role
Jeton d'API dédié dont l'entrée d'ACL porte le rôle DatastoreAudit sur /datastore — lecture des métadonnées et de la liste des sauvegardes, sans accès aux données sauvegardées. Le jeton a besoin de sa propre entrée d'ACL : le rôle donné à l'utilisateur ne suffit pas.
Taken from the vendor's own role model, and checked before publication.
02
What to enter in Vigicap
- Token IDsecret
Access Control > API Token — full token identifier (user@realm!name).
monuser@pbs!vigicap
- Token secretsecret
Access Control > API Token > Add — secret shown only once when the token is created.
03
Per-client routing
The connection is made client by client: one credential per client, entered on that client's record. Nothing is shared between two clients, and disconnecting one leaves the other untouched.
04
What it does, and what it does not do
ISO 27001 controls covered
This connector's readings feed ${n} Annex A controls — derived from the ReCyF objectives above, not entered by hand.
- 5.29 Information security during disruption
- 5.30 ICT readiness for business continuity
- 5.33 Protection of records
- 8.6 Capacity management
- 8.13 Information backup
- 8.14 Redundancy of information processing facilities
ReCyF objectives it pre-fills
A reading feeds one objective of the ANSSI ReCyF framework. It PROPOSES it: the level only counts once a consultant has confirmed it.
- #13 Continuité et reprise d'activitéBusiness continuity and recovery
Read-only
Vigicap writes nothing to the tool while reading.
How Vigicap handles your credentials.
Verification
This connector has been run end to end against a real instance of the tool, not merely tested against a mock.