Vigicap
Conector
Proxmox Backup Server
Credencial de API, introducida cliente por cliente.
Se conecta a Proxmox Backup Server (PBS), servidor de copias de seguridad de código abierto y gratuito, alternativa a Veeam en los parques Linux y mixtos. Vigicap lee los datastores configurados y las copias (snapshots) que contienen para evaluar el objetivo ReCyF « Sauvegardes et restauration ». Unas copias recientes y frecuentes son un indicio, pero las pruebas de restauración no se comprueban automáticamente.
01
Lo que usted crea en la herramienta
El acceso se crea en Proxmox Backup Server, no en Vigicap. Vigicap no pide nunca una contraseña de administrador: espera una credencial de API que usted mismo crea, que ve y que puede revocar sin nuestra intervención.
Dónde crearla
En Proxmox Backup Server: Configuration > Access Control > API Token > Add. Anote el ID del token (p. ej. myuser@pbs!vigicap) y el secreto, que se muestra una sola vez al crearlo.
Rol mínimo
Jeton d'API dédié dont l'entrée d'ACL porte le rôle DatastoreAudit sur /datastore — lecture des métadonnées et de la liste des sauvegardes, sans accès aux données sauvegardées. Le jeton a besoin de sa propre entrée d'ACL : le rôle donné à l'utilisateur ne suffit pas.
Tomado del modelo de roles del proveedor y comprobado antes de la publicación.
02
Lo que usted rellena en Vigicap
Los campos exactos del formulario de conexión, en el orden en que aparecen. Los valores marcados como «secretos» no vuelven nunca al navegador: se almacenan cifrados y se borran al desconectar.
El formulario empieza por la dirección de la instancia, que se rellena al margen de los campos siguientes. El catálogo público todavía no publica si este conector necesita una, ni qué forma tiene — esta lista es, por tanto, completa para todo lo demás y guarda silencio sobre ese primer campo.
- ID del tokensecreto
Access Control > API Token — identificador completo del token (user@realm!nombre).
monuser@pbs!vigicap
- Secreto del tokensecreto
Access Control > API Token > Add — secreto mostrado una sola vez al crear el token.
03
Enrutamiento por cliente
La conexión se establece cliente por cliente: una credencial por cliente, introducida en su propia ficha. Nada se comparte entre dos clientes, y desconectar a uno no afecta al otro.
04
Lo que hace y lo que no hace
Objetivos ReCyF precargados
La lectura alimenta un objetivo del referencial ReCyF de la ANSSI. Lo PROPONE: el nivel no cuenta hasta que un consultor lo confirma.
- #13 Continuité et reprise d'activitéContinuidad y recuperación de la actividad
Solo lectura
Las lecturas son de solo lectura: al leer, Vigicap no escribe nada en la herramienta.
Lo que se lee, lo que se conserva, durante cuánto tiempo y con qué derechos: el mismo registro, conector por conector, en el inventario de datos.
Verificación
Este conector se ha ejecutado de principio a fin en una instancia real de la herramienta, no solo probado contra una simulación.
Las marcas y los logotipos citados pertenecen a sus respectivos titulares e identifican las herramientas con las que Vigicap es compatible — véase el aviso legal.