Vigicap
Conector
Kopia
Credencial de API, introducida cliente por cliente.
Herramienta de copia de seguridad de código abierto autoalojada, en modo servidor. Vigicap lee las fuentes que vigila y, por fuente, la fecha de la última copia completada y el número de errores de archivo que se produjeron en ella, para evaluar el objetivo ReCyF « Sauvegardes et restauration ». Una fuente configurada no es una copia realizada: ambas se cuentan por separado. Las pruebas de restauración no son comprobables — la API de Kopia no conserva historial de ellas — por lo que este conector nunca propone el nivel más alto.
01
Lo que usted crea en la herramienta
El acceso se crea en Kopia, no en Vigicap. Vigicap no pide nunca una contraseña de administrador: espera una credencial de API que usted mismo crea, que ve y que puede revocar sin nuestra intervención.
Dónde crearla
Démarrez le serveur Kopia avec --server-username et --server-password, et donnez ici ce couple (pas le compte --server-control-*). Important : l'instance doit présenter un certificat TLS valide et reconnu — le certificat auto-signé généré par Kopia sera refusé par Vigicap (aucune option pour désactiver la vérification TLS, par sécurité).
Rol mínimo
Le serveur Kopia n'expose qu'un seul couple identifiant/mot de passe HTTP (--server-username / --server-password) : il n'existe pas de rôle « lecture seule » distinct. Utilisez ce couple, et non le compte de contrôle (--server-control-username), qui autorise en plus le pilotage du serveur.
Tomado del modelo de roles del proveedor y comprobado antes de la publicación.
02
Lo que usted rellena en Vigicap
Los campos exactos del formulario de conexión, en el orden en que aparecen. Los valores marcados como «secretos» no vuelven nunca al navegador: se almacenan cifrados y se borran al desconectar.
El formulario empieza por la dirección de la instancia, que se rellena al margen de los campos siguientes. El catálogo público todavía no publica si este conector necesita una, ni qué forma tiene — esta lista es, por tanto, completa para todo lo demás y guarda silencio sobre ese primer campo.
- Nom d'utilisateur du serveursecreto
La valeur passée à --server-username au démarrage de `kopia server start`.
vigicap
- Mot de passe du serveursecreto
La valeur passée à --server-password. Ce n'est pas le mot de passe du dépôt.
03
Enrutamiento por cliente
La conexión se establece cliente por cliente: una credencial por cliente, introducida en su propia ficha. Nada se comparte entre dos clientes, y desconectar a uno no afecta al otro.
04
Lo que hace y lo que no hace
Objetivos ReCyF precargados
La lectura alimenta un objetivo del referencial ReCyF de la ANSSI. Lo PROPONE: el nivel no cuenta hasta que un consultor lo confirma.
- #13 Continuité et reprise d'activitéContinuidad y recuperación de la actividad
Solo lectura
Las lecturas son de solo lectura: al leer, Vigicap no escribe nada en la herramienta.
Lo que se lee, lo que se conserva, durante cuánto tiempo y con qué derechos: el mismo registro, conector por conector, en el inventario de datos.
Verificación
Este conector se ha ejecutado de principio a fin en una instancia real de la herramienta, no solo probado contra una simulación.
Las marcas y los logotipos citados pertenecen a sus respectivos titulares e identifican las herramientas con las que Vigicap es compatible — véase el aviso legal.