Konnektor

Kopia

API-Zugangsdaten, pro Kunde eingetragen.

Selbst gehostetes Open-Source-Sicherungswerkzeug, im Servermodus betrieben. Vigicap liest die überwachten Quellen und für jede von ihnen das Datum der letzten abgeschlossenen Sicherung sowie die Anzahl der dabei aufgetretenen Dateifehler, um das ReCyF-Ziel « Sauvegardes et restauration » zu bewerten. Eine eingerichtete Quelle ist keine ausgeführte Sicherung: beide werden getrennt gezählt. Wiederherstellungstests sind nicht überprüfbar — die API von Kopia führt darüber keine Historie —, daher schlägt dieser Konnektor nie die höchste Stufe vor.

Was im Werkzeug anzulegen ist

Der Zugang wird in Kopia angelegt, nicht in Vigicap. Vigicap fragt nie nach dem Passwort eines Administrators: Es erwartet API-Zugangsdaten, die Sie anlegen, die Sie sehen und die Sie ohne uns widerrufen können.

Wo er erzeugt wird

Démarrez le serveur Kopia avec --server-username et --server-password, et donnez ici ce couple (pas le compte --server-control-*). Important : l'instance doit présenter un certificat TLS valide et reconnu — le certificat auto-signé généré par Kopia sera refusé par Vigicap (aucune option pour désactiver la vérification TLS, par sécurité).

Minimale Rolle

Le serveur Kopia n'expose qu'un seul couple identifiant/mot de passe HTTP (--server-username / --server-password) : il n'existe pas de rôle « lecture seule » distinct. Utilisez ce couple, et non le compte de contrôle (--server-control-username), qui autorise en plus le pilotage du serveur.

Dem Rollenmodell des Herstellers entnommen und vor der Veröffentlichung geprüft.

Was in Vigicap einzutragen ist

Die genauen Felder des Verbindungsformulars, in der Reihenfolge ihres Erscheinens. Als „geheim“ markierte Werte gelangen nie zurück in den Browser: Sie werden verschlüsselt gespeichert und beim Trennen gelöscht.

Das Formular beginnt mit der Adresse der Instanz, getrennt von den Feldern unten eingetragen. Der öffentliche Katalog veröffentlicht bislang nicht, ob dieser Konnektor eine braucht und wie sie aussieht — diese Liste ist also für alles Übrige genau und zu diesem ersten Feld stumm.

Nom d'utilisateur du serveurgeheim
La valeur passée à --server-username au démarrage de `kopia server start`.
vigicap
Mot de passe du serveurgeheim
La valeur passée à --server-password. Ce n'est pas le mot de passe du dépôt.

Routing pro Kunde

Die Verbindung wird pro Kunde hergestellt: ein Zugang je Kunde, auf dessen Kundenakte eingetragen. Zwischen zwei Kunden wird nichts geteilt, und das Trennen des einen lässt den anderen unberührt.

Was er tut und was er nicht tut

Vorbefüllte ReCyF-Ziele

Eine Lesung speist ein Ziel des ANSSI-Referenzrahmens ReCyF. Sie SCHLÄGT es vor: Das Niveau zählt erst, wenn eine Beraterin oder ein Berater es bestätigt hat.

#13 Continuité et reprise d'activitéBetriebskontinuität und Wiederanlauf

Nur lesend

Die Lesevorgänge sind rein lesend: Vigicap schreibt beim Lesen nichts in das Werkzeug.

Was gelesen wird, was aufbewahrt wird, wie lange und mit welchen Rechten: dasselbe Verzeichnis, Konnektor für Konnektor, im Datenverzeichnis.

Überprüfung

Dieser Konnektor wurde durchgängig gegen eine echte Instanz des Werkzeugs ausgeführt, nicht nur gegen eine Simulation getestet.

Die genannten Marken und Logos gehören ihren jeweiligen Inhabern und kennzeichnen die Tools, mit denen Vigicap kompatibel ist — siehe das Impressum.