Connettore

Kopia

Credenziale API, inserita cliente per cliente.

Strumento di backup open source self-hosted, eseguito in modalità server. Vigicap legge le sorgenti sorvegliate e, per ciascuna, la data dell'ultimo backup completato e il numero di errori sui file incontrati, per valutare l'obiettivo ReCyF « Sauvegardes et restauration ». Una sorgente configurata non è un backup eseguito: i due dati sono contati separatamente. I test di ripristino non sono verificabili — l'API di Kopia non ne conserva la cronologia — quindi questo connettore non propone mai il livello più alto.

Che cosa creare nello strumento

L'accesso si crea in Kopia, non in Vigicap. Vigicap non chiede mai la password di un amministratore: si aspetta una credenziale API che create voi, che vedete voi e che potete revocare senza di noi.

Dove generarla

Démarrez le serveur Kopia avec --server-username et --server-password, et donnez ici ce couple (pas le compte --server-control-*). Important : l'instance doit présenter un certificat TLS valide et reconnu — le certificat auto-signé généré par Kopia sera refusé par Vigicap (aucune option pour désactiver la vérification TLS, par sécurité).

Ruolo minimo

Le serveur Kopia n'expose qu'un seul couple identifiant/mot de passe HTTP (--server-username / --server-password) : il n'existe pas de rôle « lecture seule » distinct. Utilisez ce couple, et non le compte de contrôle (--server-control-username), qui autorise en plus le pilotage du serveur.

Ripresa dal modello di ruoli del fornitore e verificata prima della pubblicazione.

Che cosa inserire in Vigicap

I campi esatti del modulo di connessione, nell'ordine in cui compaiono. I valori contrassegnati come «segreto» non tornano mai al browser: sono cifrati a riposo ed eliminati alla disconnessione.

Il modulo comincia dall'indirizzo dell'istanza, inserito separatamente dai campi qui sotto. Il catalogo pubblico non pubblica ancora se questo connettore ne richieda uno né che aspetto abbia — questo elenco è quindi esatto su tutto il resto e muto su quel primo campo.

Nom d'utilisateur du serveursegreto
La valeur passée à --server-username au démarrage de `kopia server start`.
vigicap
Mot de passe du serveursegreto
La valeur passée à --server-password. Ce n'est pas le mot de passe du dépôt.

Instradamento per cliente

La connessione si fa cliente per cliente: una credenziale per cliente, inserita nella scheda di quel cliente. Nulla è condiviso fra due clienti, e disconnetterne uno lascia l'altro intatto.

Che cosa fa e che cosa non fa

Obiettivi ReCyF precompilati

Una lettura alimenta un obiettivo del referenziale ANSSI ReCyF. Lo PROPONE: il livello vale solo dopo la conferma di un consulente.

#13 Continuité et reprise d'activitéContinuità e ripristino dell'attività

Sola lettura

Le letture sono di sola lettura: leggendo, Vigicap non scrive nulla nello strumento.

Che cosa viene letto, che cosa viene conservato, per quanto tempo e con quali diritti: lo stesso registro, connettore per connettore, nell'inventario dei dati.

Verifica

Questo connettore è stato eseguito da capo a fondo contro un'istanza reale dello strumento, non soltanto testato contro una simulazione.

I marchi e i loghi citati appartengono ai rispettivi titolari e identificano gli strumenti con cui Vigicap è compatibile — vedere le note legali.